Départ en vacances et réserves d'eau

Bonjour.

Je suis tout nouveau sur ce forum, et j'ai besoin de vos conseils.
Mon fils a une colonie de Messor barbarus depuis novembre 2020 qui se porte très bien.
La colonie est installée dans un nid en plexiglass.

Jusqu'à présent, mon fils leur déposait de l'eau chaque jour avec une pipette mais le départ en vacances approche....
J'ai de ce fait installé dans le nid un abreuvoir trouvé sur Internet :

Le problème est que je ne sais pas dire exactement si les fourmis arrivent à s'y abreuver ou pas.
Pour moi il y a deux solutions :
- Installer un tube rempli d'eau bouché par du coton pour assurer l'apport en eau au cas ou les fourmis n'arrivent pas à utiliser l'abreuvoir (mais ça permet de tenir combien de temps ?).
- Emmener la colonie avec nous en vacances (700km de voiture.... j'imagine que ça ne leur plairait pas trop...)

Je suppose que nombre d'entre-vous sont confrontés au problème des vacances chaque année, donc si vous avez des tuyaux à me donner, je suis preneur.

Merci beaucoup